تقرير للأمم المتحدة يحذر من المديونية المفرطة في إفريقيا

ويدعو لإيجاد سبل جديدة لتمويل التنمية

 

20160721_153911الرباط ،21/07/2016-

أكد تقرير أصدرته الأمم المتحدة اليوم أهمية أن تستخدم الدول الإفريقية موارد جديدة لتمويل التنمية ، خاصة التحويلات المالية والشراكات بين القطاعين العام والخاص، ومكافحة التدفقات المالية غير المشروعة. وحذر التقرير الذي أطلقه مؤِتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (أنكتاد) من المديونية التي لا يمكن تحملها في بعض الدول الإفريقية.

واعتبرت أونكتاد في تقرير التنمية الإقتصادية في إفريقيا لسنة 2016 أنه على الرغم من  أن التحكم في  نسب التداين يبدو في المتناول ، فإنه على  البلدان الإفريقية القيام بإجراءات من أجل أن لا يؤدي التنامي السريع للمديونية إلى أزمات مشابهة لتلك التي حصلت في أواخر السنوات 1980 و 1990.

وقال  موخيسا كيتويى، الأمين العام للأونكتاد  إن القرض يمكن أن يفعل الكثير لتحسين الظروف المعيشية للأفارقة  لكن علينا أن نعمل من أجل الحاضر دون المساس بالمستقبل، فالديون تكون خطيرة عندما تتجاوز القدرة على تحملها.

ويذكر التقريرالذي يحمل عنوان « ديناميكية الدين وتمويل التنمية في إفريقيا  » أن تحقيق أهداف التنمية المستدامة في إفريقيا سيتطلب تعبئة 600 مليار دولار على أقل تقدير أي ما يناهز ثلث الدخل الوطني الخام للدول الإفريقية مشيرا إلى أن  المساعدة الإنمائية الرسمية والتداين الخارجي قد لا يكونان قادرين على تمويله.

و ذكر التقرير أن العديد من البلدان الأفريقية تمكنت من الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية بفضل عقد من النمو القوي. فبين   عامي 2006 و 2009، شهدت البلدان الأفريقية نموا لديونها بمعدل 7.8٪ سنويا. وقد بلغ هذا المعدل 10٪ سنويا بين عامي 2011 و 2013 حيث بلغ مجموع الديون 443 مليار دولار في  2013 أي 22٪ من الدخل الوطني الخام.

وقد اقترضت عدة بلدان أفريقية أيضا بشكل كبير من الأسواق المحلية. و يورد التقرير معطيات ملموسة وتحليلات بشأن الدين الداخلي في كل من غانا وكينيا ونيجيريا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا. وفي بعض البلدان، تضاعف معدل الدين المحلي تقريبا خلال عشرين سنة، من متوسط بحوالي 11٪ من الناتج المحلي الخام  في عام 1995 إلى حوالي 19٪ في نهاية عام 2013.

comparaisons des taux de croissance dette extérieure vs taux croissance PNBوقال  » موخيسا كيتويى، الأمين العام للأونكتاد إن العديد من البلدان الإفريقية شرعت في الحد من اعتمادها على المساعدة الإنمائية الرسمية وهي تسعى إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة من خلال اللجوء لمصادر تمويل جديدة ومبتكرة.

ويؤكد تقريرالأونكتاد أنه على البلدان الأفريقية أن تبحث عن مصادر إضافية للتمويل، مثل التحويلات المالية، التي تشهد نموا سريعا، حيث بلغت 63.8 مليار دولار عام 2014. كما يبحث التقرير المساهمة التي يمكن أن تقوم بها تحويلات أموال ومدخرات الأفارقة المقيمين خارجها في تمويل العمل العام والتنمية.

ويؤكد التقرير أن على إفريقيا أن تعمل أيضا بالتعاون مع المجتمع الدولي من أجل التصدي للتدفقات المالية غير المشروعة، والتي قد تصل الى 50 مليار $ سنويا. وحسب التقديرات فقد تسببت هذه التدفقات المالية غير المشروعة في خسارة إفريقيا ل854 مليار دولار  بين 1970 و 2008 وهو رقم يعادل تقريبا حجم المساعدات الإنمائية الرسمية التي حصلت عليها القارة خلال الفترة نفسها.

وفيما يتعين على الدول أن تكون يقظة للمخاطر المرتبطة بالتداين فإن الشراكات بين القطاعين العام والخاص قد بدأت تلعب دورا هاما في تمويل التنمية. وهي تساهم بالخصوص في تمويل البنية التحتية في افريقيا. ومن ضمن 52 بلدا تمت دراستها في الفترة من 1990 الى 2014 كانت نيجيريا في المرتبة الأولى فيما يخص حجم الإستثمارات المنجزة في إطار الشراكة بين القطاعين العام و الخاص ب 37.9 مليار دولار متقدمة المغرب و جنوب أفريقيا.

.

Mardi prochain : Un débat télévisé historique entre les candidats au poste de Secrétaire General des Nations Unies

townhallevent-12-July

Le premier débat télévisé jamais organisé entre les candidats au poste de Secrétaire général des Nations Unies aura  lieu à New York mardi prochain sur initiative du président de l’Assemblée générale, Mogens Lykketoft.

Intitulé « Diriger les Nations Unies : une réunion-débat avec les candidats au poste de Secrétaire général », le débat sera diffusé en direct, depuis le Siège des Nations Unies, par la chaîne de télévision Al Jazeera, mardi 12 juillet 2016, de 18 à 21 heures, heure de New York, et sera rediffusé deux fois dans une version éditée.

Les candidats présents s’engageront dans une discussion ouverte à propos des défis et opportunités auxquels le Secrétaire général sera appelé à faire face. L’événement débutera avec un focus initial sur les droits de l’Homme mais continuera sur une large panoplie de sujets.

« Après plusieurs mois consacrés à rendre le processus de sélection plus ouvert et plus transparent, ce sera probablement la dernière chance d’entendre les candidats avant que le Conseil de sécurité ne commence à délibérer le 21 juillet », a fait remarquer M. Lykketoft.

Lykketoft a expliqué qu’un des objectifs de cette réunion-débat historique était d’éveiller l’intérêt du public sur les activités de l’Organisation et sur son prochain dirigeant.

Al Jazeera diffusera l’événement sur son réseau mondial et sur ses plates-formes numériques, à savoir Al Jazeera English, Al Jazeera Arabic, Al Jazeera Mubashar, Al Jazeera Balkans et AJ+, ainsi que sur la version numérique d’Al Jazeera English (y compris la version mobile) et sur YouTube. AJ+, la plate-forme numérique des médias sociaux d’Al Jazeera, diffusera le débat en direct sur Facebook.

L’événement sera également diffusé sur la télévision de l’ONU, la télévision en ligne des Nations Unies et sur d’autres medias partout dans le monde.

La célébration de la journée mondiale de la population Sous le thème : «Protéger les adolescentes et promouvoir leurs droits : La société civile en action »

UNFPA_logo.svg

Rabat –L’UNFPA, Fonds des Nations Unies pour la Population au Maroc célèbre la journée de la population cette année sous le thème : «Protéger les adolescentes et promouvoir leurs droits : La société civile en action». Il organise à cette occasion une rencontre consacrée à promouvoir le rôle capital que jouent les organisations de la société civile pour façonner les politiques en matière de protection des droits fondamentaux des adolescentes et garantir que ces politiques aboutissent à une transformation réelle et positive. Cetterencontreaura lieu le mardi 12 juillet 2016entre 09H00 et 12H00 à l’hôtel Tour Hassan à Rabat.

Lors de cette rencontre, des organisations de la société civile exposeront les défis qui entravent la réalisation des droits des adolescentes au Maroc et partageront leurs expériences en matièred’actionsvisant à les protéger et les promouvoir.

Née de la Journée des Cinq Milliards, célébrée en 1987, la Journée mondiale de la population vise à center l’attention sur l’urgence et l’importance des questions de population, en mettant chaque année l’accent sur une problématique particulière.

Le choix de la thématique de cette année est né du constat fait dans de nombreux pays, qu’une fille qui atteint la puberté est jugée par sa famille et sa communauté prête pour le mariage, la grossesse et l’accouchement. Elle peut alors être donnée en mariageet contrainte de quitter l’école(en 2015, 3 millions de filles ont été mariées avant 18 ans dans la région arabe). Elle peut tomber dans un état débilitant pour avoir donné le jour à un enfant avant que son corps y soit prêt (20.000 naissances chaque jour et 3,2 millions d’avortements à risque pour les filles  de 15 à 19 ans). Elle peut se voir refuser ses droits fondamentaux.

Le directeur exécutif de l’UNFPA, Dr. Babatunde Osotimehin a déclaré que : “Le nouveau programme de développement nous appelle à ne laisser personne pour compte. Pour atteindre ceux qui sont les plus défavorisés, les dirigeants et les communautés doivent se préoccuper avant tout et prendre la défense des droits fondamentaux des adolescentes les plus marginalisées, en particulier de celles qui sont pauvres, non scolarisées, exploitées, ou soumises à des pratiques nuisibles, y compris le mariage d’enfants. Les filles marginalisées sont exposées à une mauvaise santé reproductive et courent un plus grand risque de devenir mères alors qu’elles-mêmes sont encore des enfants. Elles ont le droit de comprendre et de contrôler leur propre corps et de donner forme à leur propre vie.

En cette Journée mondiale de la population, l’appel sera lancé au gouvernement et à la communauté internationale pour protéger les droits des adolescentes à l’éducation, à la santé et à la protection contre la violence. En donnant la priorité aux jeunes adolescentes, on assure le bien-être des familles et des communautés pour un monde plus juste, plus stable et plus pacifique.

L’ONU lance un appel mondial à la recherche de jeunes leaders exceptionnels pour atteindre les Objectifs de Développement Durable

Les jeunes leaders travailleront avec l’Envoyé du Secrétaire Général de l’ONU pour la jeunesse en vue d’éradiquer l’extrême pauvreté, de lutter contre le changement climatique et de réduire les inégalités.

Young_Leaders_French

 YoungLeadersSocialMediaSlides-02

15 Juin 2016, Siège des Nations Unies, New York, USA

Les Nations Unies lancent une nouvelle initiative de reconnaissance de jeunes leaders dans l’objectif d’éradiquer la pauvreté, lutter contre les changements climatiques et réduire les inégalités. Dirigée par le Bureau de l’Envoyé du Secrétaire Général de l’ONU pour la Jeunesse, l’initiative des Jeunes Leaders pour l’ONU récompense annuellement 17 jeunes leaders qui se sont distingués par leurs efforts dans la réalisation des Objectifs pour le Développement Durable.

Une première à l’ONU, l’initiative va souligner les actions exceptionnelles entreprises par les jeunes leaders pour aligner le monde sur une voie durable.

Entre 2016 et 2030, période au cours de laquelle les objectifs doivent être atteints, une  nouvelle  « classe » de 17 jeunes leaders sera annoncée suivie d’un nouvel appel aux nominations. Pendant leur mandat, les jeunes leaders travailleront en étroite collaboration avec l’Envoyé pour la Jeunesse et l’Organisation des Nation Unies en vue d’apporter leur soutien à la mobilisation d’autres jeunes autour de la mise en œuvre des Objectifs pour le Développement Durable.

La première classe de jeunes leaders sera annoncée en Septembre lors de l’assemblée  générale de l’Organisation des Nations Unies.

« L’an dernier, les Etats Membres des Nations Unies ont adopté les Objectifs de Développement Durable, un agenda ambitieux pour la population et la planète. Afin de les atteindre, nous devons impliquer la jeunesse d’aujourd’hui et la sensibiliser à ces objectifs, afin qu’elle puisse se soucier de  leur  réussite et travailler activement vers leur réalisation»,  a déclaré l’Envoyé du Secrétaire Général de l’ONU pour la Jeunesse, Mr. Ahmad Alhendawi.

Les nominations sont dès à présent ouvertes sur le site web : www.sdgyoungleaders.org. Les différentes catégories incluent la Défense des Droits, les Arts, le Business, l’Entreprenariat,  la Finance, les  Medias, la Philanthropie, la Politique, le Sport, la Technologie et d’autres. L’appel aux nominations  s’adresse  aux jeunes entre 18 et 30 ans, qui à travers le monde et dans différents domaines d’activité, sont les agents du changement pour un futur plus durable. Lire la suite

Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées 15 juin

Une femme âgée dans la province de Khemisset au Maroc. Photo ONU/John Isaac

Une femme âgée dans la province de Khemisset au Maroc. Photo ONU/John Isaac

Message du Secrétaire général

Le Programme de développement durable à l’horizon 2030, adopté l’an dernier, vise à éliminer la pauvreté et à construire un monde plus durable au cours des 15 prochaines années. Il est essentiel de mettre un terme à la privation de soins, aux mauvais traitements et à la violence à l’encontre de personnes âgées si nous voulons atteindre les 17 objectifs de développement durable et honorer l’engagement qui a été pris de ne laisser personne de côté.

Les mauvais traitements et la violence infligés aux personnes âgées peuvent prendre plusieurs formes, notamment la violence au sein du couple et en dehors du cercle familial, la violence psychologique et morale et l’exploitation financière. L’Organisation mondiale de la Santé estime que, dans certains pays, 10 % des personnes âgées endurent de telles violences. Lire la suite

دعوة من برنامج زمالة تحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة لمنظمات المجتمع المدني

يدعو برنامج زمالة تحالف الحضارات التابع للأمم المتحدة منظمات المجتمع المدني في جميع أنحاء العالم إلى التقدم بطلبات للمشاركة في البرنامج الذي يهدف إلى تعزيز التفاهم بين الثقافات من خلال الانخراط مع قادة المجتمع المدني من أوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يقوم البرنامج على تنظيم زيارات متبادلة تستمر كل منها لمدة أسبوعين حيث يتم إرسال مشاركين من كل منطقة جغرافية إلى مناطق نظرائهم. ومن خلال غمر المشاركين في بيئات ثقافية متنوعة يهدف برنامج الزمالة إلى التصدي لبعض التصورات والمفاهيم وتفكيك الصور النمطية.

للراغبين في التقدم بطلبات للمشاركة يُرجى زيارة هذه الصفحة http://fellowship.unaoc.org/apply/  

الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو 26 يونيه/حزيران 2016، في تمام الساعة 11:59 مساءً بتوقيت جرينتش.

COP22 : l’UNICEF appelle à une protection des droits des futures générations

Rabat. 14 Juin 2016. A l’occasion de la journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse et à la veille de la tenue de la COP22, l’UNICEF lance son appel pour une véritable concrétisation des engagements pris par la communauté internationale pour l’atténuation des effets des changements climatiques sur les enfants.

Le 17 juin le monde célébrera la journée mondiale de la lutte contre la désertification. Aujourd’hui près de 160 millions d’enfants vivent dans des zones sujettes à des sécheresses graves ou extrêmes. A cette occasion et à quelques mois seulement de la tenue de la COP22 à Marrakech, l’UNICEF au Maroc saisi cette opportunité pour solliciter les différentes parties prenantes afin que l’enfant et l’impact du changement climatique sur ses droits soient dûment pris en considération et pour traduire en action les engagements pris pour le bien-être des futures générations.

Aujourd’hui, des centaines de millions d’enfants vivent dans les régions les plus exposées aux changements climatiques. Ces régions vont des côtes de l’Asie du Sud au Delta du Mékong, des îles du Pacifique à la Corne de l’Afrique et l’Afrique équatoriale, aux côtes de l’Amérique latine et aux Caraïbes. Le Maroc fait partie aussi des pays impactés par les perturbations climatiques qui se traduisent par davantage de sécheresses, d’inondations, de vagues de chaleur et autres phénomènes météorologiques extrêmes, qui contribueront à la propagation croissante des principales causes des décès chez les enfants, comme la malnutrition et les maladies diarrhéiques. Ces perturbations sont particulièrement dangereuses pour les très jeunes enfants car elles peuvent nuire à leurs premières années de développement, avec des conséquences à jamais  irréversibles. Lire la suite

شريط فيديو جديد لموسيقى الهيب هوب يسلط الضوء على أهداف التنمية المستدامة ويؤذن ببدء العد التنازلي لليوم الدولي للسلام بعد 100 يوم

أطلقت الأمم المتحدة اليوم شريط فيديو جديداً لموسيقى الهيب هوب بعنوان “أهداف التنمية المستدامة: تحسين الحياة في جميع أنحاء العالم” بمناسبة العد التنازلي لحلول اليوم الدولي للسلام بعد 100 يوم. الفيديو من إنتاج وكالة فلوكابيولاري بالشراكة مع قسم التوعية التعليمية التابع لإدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة، ويهدف الفيديو إلى تعريف الشباب في جميع أنحاء العالم بأهمية أهداف التنمية المستدامة والكيفية التي يمكنهم بها المساعدة في بناء السلام. الفيديو متوفر بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

وفي رسالة صدرت اليوم بهذه المناسبة من أجل إتاحة الفرصة للمجتمع المدني والمؤسسات التعليمية بتعزيز مفهوم السلام، دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى يوم يتم فيه وقف إطلاق النار ونبذ العنف على صعيد العالم. إن موضوع هذا العام – أهداف التنمية المستدامة: بناء لبنات من أجل السلام – يسلط الضوء على الكيفية التي من شأن القضاء على الفقر وحماية كوكب الأرض وضمان الازدهار المشترك والواسع النطاق أن تسهم في تحقيق الوئام العالمي. وقال الأمين العام في الرسالة إنه “عندما يشعر الناس بالأمان في قدرتهم على إعالة أسرهم، وعندما تُتاح لهم فرصة التمتع بحياة صحية، وعندما يشعرون بأنهم بالفعل جزء من مجتمعاتهم، عندئذ تنحسر كثيراً احتمالات انخراطهم في الصراعات”. وأضاف الأمين العام قائلاً إن “السلام هو مثل الخيط المشترك بين جميع الأهداف السبعة عشر”.

شريط الفيديو هذا، الذي يحول أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر المتسمة بالتعقيد إلى أفكار سهلة الفهم للشباب في جميع أنحاء العالم، سوف يُلهم الجيل الناشئ بالعمل على دعم الخطة الإنمائية للأمم المتحدة، والتي تمثل عنصراً ضرورياً لتحقيق السلام.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=54212#.V1_66-SMadE

Lire la suite

إجتماع 2016 رفيع المستوى بشأن إنهاء الإيدز

 

8يونيو  2016 – (مكتب الأمم المتحدة للإعلام بالرباط) – ينعقد الإجتماع رفيع المستوى بشأن إنهاء الإيدز من8 إلى 10 يونيو بمقر الأمم المتحدة بنيو يورك. وينتظر أن يشد أنظار العالم لأهمية تسريع نسق الإستجابة للإيدز  خلال السنوات الخمس القادمة لوضع العالم في مسار إنهاء الوباء بحلول سنة 2030 كجزء من خطة التنمية المستدامة.

يقدم الأمين العام للأمم المتحدة خلال الاجتماع تقريره الذي سبق أن نشر في شهر افريل الماضي بشأن التقدم الحاصل في مكافحة الإيدز. وتشارك في الإجتماع الدول الأعضاء إلى جانب عديد الشركاء من المجتمع المدني والقطاع الخاص.

ويتضمن الإجتماع مجموعة من حلقات النقاش والأحداث الموازية التي ستغطي مسائل مختلفة. وسيتم بث كل   هذه الإجتماعات والنقاشات بشكل مباشر على تلفزيون الأمم المتحدة على الأنترنتwebtv.un.org

كما ينتظر أن تعتمد الدول الأعضاء بيانا سياسيا بشأن إنهاء الإيدز ورفع نسق التقدم في تحقيق مجموعة من الأهداف في هذا المجال. ويمكن الإطلاع على مشروع وثيقة البيان السياسي على الرابط التالي باللغات الست للأمم المتحدة

http://www.unaids.org/en/resources/documents/2016/HLM_zero_draft

أبرز أهداف الأمم المتحدة لتسريع نسق إنهاء الإيدز في أفق سنة  2020  تتضمن خفض الإصابات الجديدة لأقل من  500 ألف و خفض الوفيات بسب الإيدز لأقل من 500 ألف و القضاء على التمييز و الوصمة التي يعاني منها المصابون بالإيدز.

   يمكن أيضا الإطلاع على المزيد على موقع الحدث على الرابط التالي:

www.hlm2016aids.unaids.org

DPI/ONG : La conférence s’achève sur l’adoption d’un plan d’action pour les ONG et le développement durable

Cérémonie de clôture de la conférence DPI/ONG à Gyeongju, en République de Corée. Photo ONU

Cérémonie de clôture de la conférence DPI/ONG à Gyeongju, en République de Corée. Photo ONU

Un plan d’action mondial sur l’implication des organisations non gouvernementales (ONG) dans la réalisation des objectifs de développement durable a été adopté mercredi à Gyeongju, en République de Corée, au dernier jour de la 66ème Conférence annuelle du Département de l’information (DPI) de l’ONU et des ONG.

« Cette conférence a démontré une nouvelle fois l’importance pour les Nations Unies d’investir dans les partenariats avec les universités et les ONG », a déclaré la Secrétaire générale adjointe de l’ONU à la communication et à l’information, Cristina Gallach, lors de la cérémonie de clôture de cette Conférence DPI/ONG.

Adopté à l’issue de trois jours de discussion dans la ville coréenne, le Plan d’action de Gyeongju fournit des orientations concrètes pour améliorer la capacité des ONG à faire pression sur les gouvernements afin que ces derniers s’engagent à mettre en œuvre les objectifs de développement durable.

« L’ONU est résolue à continuer de soutenir et de collaborer avec les ONG et les universités dans nos efforts conjoints pour promouvoir et mettre en œuvre avec succès le Programme de développement durable à l’horizon 2030 », a poursuivi Mme Gallach.

« Les ONG du monde entier ont apporté leur passion et leur expertise lors des consultations animées qui ont abouti à ce document final. Nous leurs sommes reconnaissants pour toutes les contributions reçues et nous sommes très fiers du Plan d’action de Gyeongju », a déclaré de son côté le Dr. Scott Carlin, co-président de la conférence et professeur de géographie à l’Université de Long Island, aux Etats-Unis.

« Nous espérons que Gyeongju a été une source d’inspiration pour la finalisation d’un plan d’action véritablement fédérateur qui soit utile pour les ONG, partout où elles opèrent », a ajouté à sa suite le second co-président de la conférence, le Dr. Yukang Choi.

Pour la première fois dans l’histoire de la Conférence DPI/ONG, des représentants de la jeunesse ont par ailleurs publié une Déclaration des jeunes à l’issue de ces trois jours.

Participant à l’évènement, l’Envoyé du Secrétaire général de l’ONU pour la jeunesse, Ahmad Alhendawi, a noté que cette conférence a « souligné l’urgence d’investir davantage dans l’éducation pour la citoyenneté mondiale, afin de libérer le potentiel de cette génération massive d’enfants et de jeunes ».

« Malheureusement, les jeunes ne sont pas encore suffisamment impliqués dans les processus d’élaboration des politiques dans le monde entier », a déclaré de son côté la Représentante de la communauté baha’ie auprès de l’ONU, Saphira Rameshfar.

« La Déclaration des jeunes est un rappel nécessaire du fait que la présence des jeunes est importante au niveau décisionnel et du leadership, et pas seulement dans les forums de jeunes et conseils spécialisés, mais aussi dans les espaces où les orientations de la société dans son ensemble sont décidées », a ajouté Mme Rameshfar.

Le Plan d’action de Gyeongju a été élaboré grâce à un processus de consultation mondiale multipartite durant et en amont de la conférence. Il a été adopté lors de la dernière séance plénière de la Conférence DPI/ONG.

Lire la suite