L’ONU appelle à faire de la santé mentale des jeunes l’affaire de tous

Le Secrétaire général Ban Ki-moon avec son invitée spéciale pour la Journée internationale de la jeunesse, Raquelina Langa, une étudiante du Mozambique. Photo ONU/Mark Garten

Le Secrétaire général Ban Ki-moon avec son invitée spéciale pour la Journée internationale de la jeunesse, Raquelina Langa, une étudiante du Mozambique. Photo ONU/Mark Garten

12 août 2014 – A l’occasion de la Journée internationale de la jeunesse qui est célébrée chaque année le 12 août, le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé à donner aux jeunes qui souffrent de troubles mentaux les moyens de se réaliser pleinement.

« Chaque année dans le monde, 20% des jeunes sont atteints de troubles mentaux; c’est lors du passage de l’enfance à l’âge adulte que ceux-ci risquent le plus de se manifester. Les préjugés et la honte viennent aggraver le problème, les empêchant de demander l’aide dont ils ont besoin. Pour marquer cette année la Journée internationale de la jeunesse, l’Organisation des Nations Unies veut aider à lever le voile qui dissimule l’isolement et le silence dans lesquels ces jeunes sont enfermés », a dit le Secrétaire général dans un message pour cette Journée.

Ban Ki-moon a participé mardi au siège des Nations Unies à une manifestation consacrée à la santé mentale et organisée par le Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies et le Bureau de l’Envoyé du Secrétaire général pour la jeunesse. Lire la suite

العالم يحتفل باليوم الدولي للشباب بالتركيز على المصابين بالصحة العقلية

Ahmad Alhindawi. UN Photo

Ahmad Alhindawi. UN Photo

تحت شعار « الصحة العقلية مهمة »، يحتفل العالم اليوم، الثاني عشر من آب/أغسطس، باليوم الدولي للشباب مع التركيز على الشباب والصحة العقلية

ويوجد في العالم ما يزيد على مليار ومئتي مليون شاب وشابة تتراوح أعمارهم بين الخامسة عشر والرابعة والعشرين عاما، عشرون بالمائة منهم يعانون من مشاكل مرتبطة بالصحة العقلية

وفي هذا الصدد، قال المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالشباب أحمد الهنداوي، في حوار مع إذاعة الأمم المتحدة:
 » يعاني تقريبا من عشرين بالمائة من شريحة الشباب، من مشاكل مرتبطة بالصحة العقلية. نتحدث عن ما يقارب من 280 مليون شاب وشابة في العالم يعانون من نوع ما من المشاكل المرتبطة بالصحة العقلية. هذه المشاكل لها أثر كبير في نمو الشباب واندماجهم الاجتماعي والاقتصادي، كما أدى ذلك إلى التحاقهم في سوق العمل. عندما يكون الشباب هؤلاء عرضة للوصم والتمييز، يؤدي ذلك إلى إبعادهم وإقصائهم اجتماعيا، بشكل يحد من قدرتهم على النمو والتطور
Lire la suite

الأمين العام: واجب إسرائيل في حماية مواطنيها لا يبرر تعريض حياة وسلامة آلاف المدنيين للخطر

UNICEF/NYHQ2014-0909/El Baba

UNICEF/NYHQ2014-0909/El Baba

أعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، عن أمله في التوصل إلى وقف دائم لإطلاق النار بين إسرائيل وحماس مشيرا إلى أن الهدنة الأخيرة لوقف إطلاق النار متماسكة، ولكن ليست كافية

وفي مؤتمر صحفي عقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، دعا السيد بان إلى اجراء تحقيق في القصف المتكرر لمنشآت الأمم المتحدة التي تأوي المدنيين، وأكد على أنه يتوقع المساءلة عن خسارة أرواح بريئة وعن الأضرار التي حصلت، وأضاف:
« إن واجب إسرائيل في حماية مواطنيها من الهجمات الصاروخية التي تشنها حماس وغيرها من التهديدات، أمر غير قابل للجدل. في نفس الوقت، أثار القتال تساؤلات جدية حول احترام إسرائيل لمبدأي التمييز والتناسب. إن تقارير عن نشاط عسكري لا تبرر تعريض حياة وسلامة عدة آلاف من المدنيين الأبرياء للخطر

وذكر السيد بان أن هذه الهدنة يجب أن يتم استخدامها لتلبية الإحتياجات الإنسانية العاجلة، حيث إن الموت والدمار مذهلان

Gaza: l’ONU entame une distribution spéciale de nourriture pour 730.000 personnes

Le PAM a augmenté ses distributions de nourriture aux personnes touchées par le conflit à Gaza. Photo PAM/Ayman Shublaq

Le PAM a augmenté ses distributions de nourriture aux personnes touchées par le conflit à Gaza. Photo PAM/Ayman Shublaq

12 août 2014 – Suite à l’annonce d’un cessez-le-feu de 72 heures à Gaza, qui a commencé dans la nuit de dimanche, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) ont débuté cette semaine une distribution spéciale de nourriture à Gaza pour les 730.000 personnes qui ne recevaient pas de nourriture via d’autres programmes.

Les deux agences ont commencé à distribuer des colis alimentaires de 10 kg de riz et de 30 kg de farine de blé. Si les conditions de sécurité le permettent, les distributions devraient être achevées dans deux semaines. Avant cette distribution, les programmes d’assistance alimentaire des deux agences à Gaza assistaient déjà 1,1 million de personnes.

« Nous voulons apporter un soutien à toutes les familles touchées par le conflit dans la bande de Gaza ; y compris les familles d’accueil qui ont ouvert les portes de leurs maisons par solidarité avec leurs familles et leurs amis et qui ont partagé leurs ressources alimentaires en ces temps très difficiles », a déclaré Pablo Recalde, le directeur du PAM en Palestine. Lire la suite

Libye : la Mission de l’ONU condamne la poursuite des combats à Tripoli

Une rue animée dans le centre de Tripoli, en Libye. Photo MANUL/Abbas Toumi

Une rue animée dans le centre de Tripoli, en Libye. Photo MANUL/Abbas Toumi

12 août 2014 – La Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL) a vivement condamné mardi la poursuite des combats dans la capitale Tripoli malgré les appels répétés des autorités et de la communauté internationale à un cessez-le-feu immédiat et à s’abstenir de recourir à la force pour régler les différends politiques.

« La Mission déplore l’augmentation du nombre de victimes civiles et exprime sa profonde inquiétude à propos de la pénurie de fournitures médicales, du déplacement de milliers de familles, des importants dégâts causés à des résidences et à des infrastructures et de l’arrêt de l’activité économique », a dit la Mission dans un communiqué de presse.

La Mission a également condamné la poursuite des combats dans l’Est du pays, qui font souffrir la population civile, et les attaques contre la police et les positions de l’armée ainsi que l’utilisation d’avions militaires lors des combats.

La MANUL, en coordination avec les partenaires internationaux, a déclaré être « en contact permanent avec toutes les parties en vue de parvenir à un cessez-le feu, mettre fin à l’effusion de sang et arriver à des solutions politiques aux problèmes actuels ». La Mission a appelé toutes les parties à répondre positivement à ces efforts sans tarder.

بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تدعو الأطراف إلى وقف إطلاق النار

UN Photo/Iason Foounten

UN Photo/Iason Foounten

أدانت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بشدة استمرار المعارك في طرابلس رغم الدعوات المتكررة لوقف فوري لإطلاق النار، وحثت البعثة إلى عدم اللجوء إلى القوة لحل الخلافات السياسية

واستنكرت البعثة ارتفاع أعداد القتلى والجرحى من المدنيين وعبرت عن القلق البالغ من تناقص الإمدادات الطبية ونزوح آلاف العائلات والدمار الكبير الذي لحق بالمنازل والبنية التحتية وتوقف النشاط الاقتصادي

كما أدانت البعثة أيضا إستمرار المعارك في المنطقة الشرقية والأذى الذي يلحقه بالسكان المدنيين والإعتداء المستمر على مقرات الجيش والشرطة وكذلك إستخدام الطيران في العمليات العسكرية

وتقوم بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، بالتنسيق مع الشركاء الدوليين، باتصال مستمر مع الفرقاء كافة سعيا إلى تحقيق وقف لإطلاق النار وحقن الدماء والإتفاق على معالجات سياسية للمشكلات الحاضرة

Le Conseil des droits de l’homme nomme les trois membres de la Commission d’enquête sur Gaza

Le Conseil des droits de l’homme à Genève. Photo: ONU

Le Conseil des droits de l’homme à Genève. Photo: ONU

11 août 2014 – Le Président du Conseil de droits de l’homme des Nations Unies, Baudelaire Ndong Ella, a annoncé lundi la nomination d’Amal Alamuddin, de Doudou Diène et de William Schabas comme membres de la Commission d’enquête internationale indépendante sur les violations du droit international commises dans le territoire palestinien occupé, notamment à Gaza, dans le contexte des opérations militaires menées depuis le 13 juin 2014. Lire la suite

مجلس حقوق الإنسان يعين أعضاء لجنة تقصي الحقائق بشأن الانتهاكات في قطاع غزة

Photo: UNICEF/NYHQ2014-0978/El Baba

Photo: UNICEF/NYHQ2014-0978/El Baba

أعلن رئيس مجلس حقوق الإنسان، سفير الغابون بودلير ندونغ إيلا، عن تعيين كل من أمل علم الدين ودودو ديين وويليام شاباس، للعمل كأعضاء للجنة الدولية المستقلة للتحقيق في جميع انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية وبخاصة في قطاع غزة المحتلة، وذلك في سياق العمليات العسكرية التي أجريت منذ الثالث عشر من حزيران يونيو 2014

والقرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في الثالث والعشرين من تموز يوليو، يطلب من لجنة التحقيق تقديم تقرير خطي إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة والعشرين في آذار مارس 2015، كما يطلب من المفوض السامي لحقوق الإنسان تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار، بما في ذلك التدابير المتخذة فيما يتعلق بضمان المساءلة عن الانتهاكات الخطيرة للقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وذلك إلى المجلس في دورته السابعة والعشرين، في أيلول سبتمبر عام 2014

وسيرأس اللجنة الكندي وليام شاباس، وهو أستاذ القانون الدولي في جامعة ميدلسكس في لندن، وهو أيضا أستاذ القانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان في جامعة ليدن، وكذلك يشغل منصب أستاذ فخري في المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان في الجامعة الوطنية في أيرلندا

وتضم اللجنة، المحامية أمل علم الدين، وهي بريطانية من أصل لبناني، ومتخصصة في القانون الدولي والقانون الجنائي وحقوق الإنسان، فضلا عن السيد دودو ديان، الذي كان قد شغل منصب المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب من عام 2002 حتى عام 2008 كما شغل منصب الخبير المستقل بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار من عام 2011 حتى 2014

بدء حملة واسعة للتلقيح ضد شلل الأطفال في العراق بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسف

Photo: UNAMI

Photo: UNAMI

أطلقت وزارة الصحة العراقية يوم العاشر من آب/أغسطس، حملة للتحصين ضد شلل الأطفال بهدف حماية أكثر من أربعة ملايين طفل عراقي، دون سن الخامسة في مختلف أنحاء البلاد، من هذا المرض الذي يشل الحركة

وتعد هذه الحملة التي تستمر أربعة أيام، والتي تنفذها وزارة الصحة بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسف، جزءا من الاستجابة الوطنية لعودة ظهور فيروس شلل الأطفال، في وقت سابق من هذه السنة

ويقول مارزيو بابيل، ممثل مكتب اليونيسف في العراق، إن هذه الحملة تأتي في وقت مصيري للغاية حيث تشهد البلاد نزوح أعداد ضخمة من الأطفال هرباً من العنف والاضطرابات، وتعتبر اليونيسف هذا الموضوع من أهم أولوياتها، حيث يجب ألا يفوت أي طفل أخذ اللقاح، ويجب ألا يصاب أي طفل بالشلل

وتهدف الحملة للوصول إلى الأطفال في محتلف انحاء البلاد وفي مناطق النزاع والمجتمعات المهجرة والمضيفة على حد سواء، حيث زاد العنف القائم من النزوح داخل البلاد، ليبلغ عدد النازحين نحو مليون شخص منذ بداية العام. كما نزح 200.000 شخص خلال الأيام الأخيرة الى اقليم كردستان، وتُقدر اليونيسف أن نصف هؤلاء هم من الأطفال

ومع وجود حالة شلل أطفال في العراق بعد اختفائه لمدة 14 عاماً، والارتفاع النسبي لعدد الأطفال الذين لم يحصلوا على اللقاح بسبب التحفظات الاجتماعية وصعوبة الوصول الى الأطفال والأسر، خاصة في مناطق النزاع، أصبح العراق اليوم معرضا بشكل كبير لتفشي هذا المرض الذي يمكن تجنبه والذي يفقد الأطفال القدرة على الحركة، والذي ليس له علاج

Iraq : l’ONU se félicite de la désignation d’un nouveau Premier ministre

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Nickolay Mladenov. Photo ONU/Amanda Voisard

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Nickolay Mladenov. Photo ONU/Amanda Voisard

11 août 2014 – Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, s’est félicité lundi des progrès vers la formation d’un gouvernement en Iraq, alors que le Président Fouad Massoum a chargé le Dr Haider al-Abbadi, conformément à la Constitution irakienne, de former ce nouveau gouvernement.

M. Ban « encourage le Dr Abbadi, le Premier Ministre désigné, à former un gouvernement à base élargie qui soit acceptable pour toutes les composantes de la société iraquienne, en conformité avec le calendrier constitutionnel », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse.

« Le Secrétaire général est préoccupé par le fait que les tensions politiques accrues et l’actuelle menace sécuritaire que représente l’Etat islamique pourraient plonger le pays dans une crise encore plus profonde. Il demande instamment à tous les partis politiques et à leurs partisans de rester calmes et de respecter le processus politique régi par la Constitution », a-t-il ajouté. « Les habitants de l’Iraq méritent de vivre dans un pays sûr, stable et prospère, un pays auquel tous les groupes, y compris les minorités religieuses et ethniques, peuvent contribuer de manière utile à dans lequel ils peuvent développer un sentiment d’appartenance. » Lire la suite